| 1. | Additional clause to an agreement
合同附加条款 |
| 2. | Conflicts between contract clause hereabove and this additional clause ， if any ， it is subject to this additional clause
本合同上述条款与本附加条款抵触时，以本附加条款为准。 |
| 3. | If any of the above - mentioned clauses is inconsistent with the following additional clauses , the latter is to be taken as authentic
以上任何条款如与下列条款相抵触,以下列附加条款为准 |
| 4. | If any of the aboe - mentioned clauses is inconsistent with the following additional clauses ， the latter to be taken as authentic
以上任何条款如与下列附加条款相抵触，以下列附加条款为准。 |
| 5. | If any of the above - mentioned clauses is inconsistent with the following additional clauses , the latter to be taken as authentic
以上任何条款如与下列附加条款相抵触，以下列附加条款为准。 |
| 6. | If any of the above - mentioned clauses is inconsistent with the following additional clauses , the latter is to be taken as authentic
以上任何条款如与下列附加条款相抵触，以下列附加条款为准。 |
| 7. | If any of the above - mentioned clauses is inconsistent with the following additional clauses , the latter is to be taken as authentic
如果上述任何条款与下列附加条款不一致，将以下列附加条款的内容为准。 |
| 8. | Additional clause : if any of the above - mentioned clauses is inconsistent with the following additional clause ( s ) , the latter to be taken as authentic
附加条款：以上任何条款如与以上条款有抵触时，以附加条款为准。 |
| 9. | Additional clause please note that when you visit our web site we record your visit only and do not collect any personally identifiable information from you
附加条款：我们只会记录浏览网页的人次，但不收集任何足以识辨浏览者身分的资料。 |
| 10. | This policy of insurance witnesses that as requested the insured named hereunder and in consideration of the premium , agreed upon having been paid by him the people ' s insurance company of china ( hereinafter called " the company " ) undertakes to insure the under - mentioned products liability of the insured during the period of the insurance subject to the products liability insurance clauses and additional clauses hereto
根据被保险人要求，在被保险人缴付约定的保险费后，中国人民保险公司(以下简称本公司)同意按照产品责任险条款和附加条款的规定，在本保险单期内，承保被保险人下述产品责任险，特立本保单。 |
